Laisse-m'en un peu, sale rapiat.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Hilga_Cauldron_Interact_01.3CD36222441614BC94F6B58098CDFC1C

Autres langues

français	Laisse-m'en un peu, sale rapiat.
allemand	Lass mir was übrig, du gieriger Tar-Sohn.
anglais	Leave some for me, you greedy tar-son.
espagnol	Déjame algo, hijo de tar avaricioso.
espagnol d’Amérique latine	Deja algo para mí, tragón de brea.
italien	Lasciamene un po', avido figlio di Tar.
japonais	欲張って俺の分まで飲むんじゃねえぞ。
coréen	내 것도 남겨 놔야지. 욕심 많기는.
polonais	Zostaw coś dla mnie, ty chciwy pijusie.
portugais	Deixa-me algum tar, ganancioso.
portugais brésilien	Deixe um pouco pra mim, cretino ganancioso.
russe	Оставь мне немного, жадная скотина.
ukrainien	Лиш і мені, жадібний таропокидьку.
chinois simplifié	给我留点，贪心的混蛋。
chinois traditionnel	給我留點，你這個貪心的混蛋。