Il est tout fier.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Hilga_Brig_Interact_06.CCAE46AA4EF4F03F214A5D9D2E0005A4

Autres langues

français	Il est tout fier.
allemand	Sieh nur, wie er sich freut.
anglais	Look at him gloating.
espagnol	Mira cómo se regodea.
espagnol d’Amérique latine	Mira cómo se regodea.
italien	Guarda come gongola.
japonais	見なよ、勝ち誇ってる。
coréen	좋다고 우쭐대는 것 좀 봐.
polonais	Zobacz, jak się chełpi.
portugais	Olha-me só para ele, todo convencido.
portugais brésilien	Olha só ele, todo convencido.
russe	Глянь, как злорадствует.
ukrainien	Дивися, як він тішиться.
chinois simplifié	看他得意洋洋的样子。
chinois traditionnel	瞧瞧他在那得意洋洋。