Tu sais, j'avais autrefois un puissant tonique.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_NoItem_03.A298A136423A105BFD8A31A561656BA5

Autres langues

français	Tu sais, j'avais autrefois un puissant tonique.
allemand	Ich besaß einst ein mächtiges Tonikum, weißt du.
anglais	You know I once had a powerful tonic.
espagnol	¿Sabes? Una vez tuve un tónico muy potente.
espagnol d’Amérique latine	¿Sabes? Hace tiempo conseguí un tónico de lo más potente.
italien	Sai, una volta avevo un tonico molto potente.
japonais	実は昔、強壮剤を持ってた。
coréen	한때 내게는 무척이나 효과 좋은 강장제가 있었다네.
polonais	A wiesz, że me miałem kiedyś potężny napój?
portugais	Em tempos tomei um tónico potente.
portugais brésilien	Eu já tive um tônico poderoso.
russe	Однажды мне достался крепкий бальзам.
ukrainien	Знаєш, колись у мене був сильнодійний тонік.
chinois simplifié	你知道吗，曾经我有幸尝过一种强效酊剂。
chinois traditionnel	跟你說，我從前弄到過一瓶厲害的藥水。