(avale) Merci. Tiens.
Clé Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_04.5CC7CFA54B26BC40D740D6BF8467B9F6
Autres langues
15| français | (avale) Merci. Tiens. |
|---|---|
| allemand | (schluck) Mmm …, danke, mein Freund. Hier bitte. |
| anglais | (gulp) Mmm… thank you, friend. Here. |
| espagnol | (trago) Mmm... Gracias. Toma. |
| espagnol d’Amérique latine | (traga) Mmm... te lo agradezco. Toma. |
| italien | (deglutisce) Mmh... Grazie mille. Ecco. |
| japonais | (飲み込む)美味い…ありがとう、友よ。これは礼だ。 |
| coréen | (꿀꺽) 으음... 고맙네, 친구여. 여기 받게나. |
| polonais | (przełykanie) Mmm... dziękuję, dobra duszo. Proszę. |
| portugais | Hummm... Obrigado, amigo. Toma. |
| portugais brésilien | Hmm… Obrigado, colega. Aqui. |
| russe | М-м-м... спасибо, друг. Вот. |
| ukrainien | (ковтає) М-м-м... дякую тобі. Ось. |
| chinois simplifié | (喝)嗯……谢谢你,朋友。给。 |
| chinois traditionnel | (吞嚥)嗯……謝謝你,朋友。拿去吧。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetGorf_ Interact_ 04 Dlg_DialoguesGorf_ Interact_ 04
