Je vais coasser et coasser comme un jeune crapaud.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_03.0873F77643686FA9D3054E973C46AA2D

Autres langues

français	Je vais coasser et coasser comme un jeune crapaud.
allemand	Dann werde ich quaken und trällern wie eine junge Kröte.
anglais	I’ll croak and croon like a young toad.
espagnol	Croaré como un sapito joven.
espagnol d’Amérique latine	Croaré y cantaré como cuando joven.
italien	E allora graciderò e gorgheggerò come un rospo nel fiore degli anni.
japonais	若きカエルのように愛を歌うとしよう。
coréen	어린 두꺼비처럼 개굴개굴 노래를 부를 걸세.
polonais	Będę rechotać i śpiewać niczym młodziutki ropuch.
portugais	Vou coaxar e cantar como um sapo jovem.
portugais brésilien	Vou coaxar e cantar como um jovem sapo.
russe	Я буду квакать и напевать, как лягушонок.
ukrainien	Я кумкатиму й виспівуватиму, мов молодий ропух.
chinois simplifié	我要像年轻的蛤蟆一样纵情呱叫。
chinois traditionnel	這樣我就能像隻年輕蟾蜍那樣盡情放歌。