Où t'ont-ils emmené, Tiel ?

Clé Game.Dialogue_Dlg_Genessa_ReturnToFallgrim_01_ExamineShell.709E92554495295F79BDADB78F4DAEFF

Autres langues

français	Où t'ont-ils emmené, Tiel ?
allemand	Wohin haben sich dich gebracht, Tiel?
anglais	Where’d they take you, Tiel?
espagnol	¿Adónde te han llevado, Tiel?
espagnol d’Amérique latine	¿Adónde te llevaban, Tiel?
italien	Dove ti hanno portato, Tiel?
japonais	ティエルはどこに連れて行かれたの？
coréen	티엘, 그들이 당신을 어디로 데려간 거지?
polonais	Dokąd cię zabrali, Tiel?
portugais	Para onde é que te levaram, Tiel?
portugais brésilien	Para onde levaram você, Tiel?
russe	Куда они увели тебя, Тиль?
ukrainien	Куди вони забрали тебе, Тілю?
chinois simplifié	他们把你带到哪里去了，提尔？
chinois traditionnel	他們把你帶去哪了，提爾？