Et tu es certain que les brigands ne le verront pas ?

Clé Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheTrueNektar_02_BearTrap_B.29BBA79C4DD9DC44626C2D94113C773E

Autres langues

français	Et tu es certain que les brigands ne le verront pas ?
allemand	Und du bist dir sicher, dass die Räuber das nicht bemerken?
anglais	And you’re certain the brigands won’t see it?
espagnol	¿Y tú crees que los bandoleros no la verán?
espagnol d’Amérique latine	¿Y estás segura de que los forajidos no lo verán?
italien	E sei sicuro che i briganti non lo vedranno?
japonais	本当に盗賊どもは気付かないの？
coréen	도적들이 정말 그걸 못 볼까요?
polonais	I jesteś pewien, że bandyci tego nie zauważą?
portugais	E tens a certeza de que os salteadores não vão ver?
portugais brésilien	E você tem certeza de que os bandidos não vão ver?
russe	Ты уверен, что разбойники его не заметят?
ukrainien	І ти певен, що розбійники цього не побачать?
chinois simplifié	你确定强盗们看不见？
chinois traditionnel	你確定那些強盜不會看見它嗎？