On sera goudronnés des jours durant.

Clé Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_Intro_01.436C99E34360E96941C718BADFC5C212

Autres langues

français	On sera goudronnés des jours durant.
allemand	Wir werden tagelang im Tar-Delirium sein.
anglais	We’ll be Tar-drunk for days.
espagnol	Voy a pasarme días borracho de tar.
espagnol d’Amérique latine	Estaremos borrachos de brea por días.
italien	Saremo ubriachi di Tar per giorni.
japonais	何日もターで酔っぱらえるぞ。
coréen	며칠은 타르에 진탕 취할 수 있겠어.
polonais	Możemy się tym upijać całymi dniami.
portugais	Vai ser cá uma bebedeira de tar.
portugais brésilien	Ficaremos embriagados de tar por dias.
russe	Будем пить тар дни напролет.
ukrainien	Ще довго будемо пʼяні від тарового вина.
chinois simplifié	这些余露够我们快活好几天的了。
chinois traditionnel	我們會醉倒好幾天。