Tu vois ce grand type plein de dents ?

Clé Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_InteractGragu.529E7A7444B133E5DF1B3EA8CE6CA0A2

Autres langues

français	Tu vois ce grand type plein de dents ?
allemand	Siehst du den großen Kerl da? Mit den scharfen Zähnen?
anglais	You see that big, toothy brev?
espagnol	¿Ves a ese camarada grande y sonriente?
espagnol d’Amérique latine	¿Ves a ese grandulón que muestra los dientes?
italien	Lo vedi quel tipaccio corpulento, laggiù?
japonais	あの大きくて歯が目立つ奴が見えるか？
coréen	저기 덩치 크고 험상궂게 이빨 드러낸 형씨 보여?
polonais	Widzisz tego wielkiego zębatego typa?
portugais	Estás a ver aquele matulão cheio de dentes?
portugais brésilien	Tá vendo aquele camarada enorme?
russe	Видишь того большого зубастого товарища?
ukrainien	Бачиш он того здоровенного зубатого здорованя?
chinois simplifié	看见那个一脸阴郁的大块头了吗？
chinois traditionnel	你看到那個牙尖嘴利的老兄了嗎？