Dis-moi, que fait-on des morts, chez toi ?

Clé Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheFinalExchange_MerrickWalking_03.295068674A20332FA82420AE26640439

Autres langues

français	Dis-moi, que fait-on des morts, chez toi ?
allemand	Sag mir …, wie gehen deine Verwandten mit ihren Toten um?
anglais	Tell me… what do your kin do with their dead?
espagnol	Dime..., ¿qué hacéis vosotros con los muertos?
espagnol d’Amérique latine	Dime… ¿qué hacen los tuyos con los muertos?
italien	Dimmi... Che cosa fa la tua gente quando muore qualcuno?
japonais	教えてください…あなた方は仲間が死んだらどうするのですか？
coréen	말해 봐... 너희 종족은 죽은 자를 어떻게 처리하지?
polonais	Powiedz... co twoi pobratymcy robią ze swoimi zmarłymi?
portugais	Diz-me… o que é que a tua cultura faz aos seus mortos?
portugais brésilien	Diga-me… o que o seu povo faz com os mortos?
russe	Скажи... что у вас принято делать с умершими?
ukrainien	Скажи мені... що твій рід робить із мертвими?
chinois simplifié	告诉我……如果你们之中有人死去，其他人会怎么做？
chinois traditionnel	告訴我……你的親族怎麼處置死者？