Hé, doucement ! Je ne suis pas ton ennemi.

Clé Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S1_UseBiosampler_04.70032D4B4C9EFC0A319780952B8505FF

Autres langues

français	Hé, doucement ! Je ne suis pas ton ennemi.
allemand	Hey, ganz ruhig! Ich bin nicht dein Feind.
anglais	Hey, easy! I’m not your enemy.
espagnol	¡Eh, cuidado! No soy tu enemigo.
espagnol d’Amérique latine	¡Eh, tranquila! No soy tu enemigo.
italien	Ehi, vacci piano! Non sono tuo nemico!
japonais	おい、落ち着け！俺は敵じゃねえ。
coréen	어이, 진정해! 난 당신 적이 아니라고.
polonais	Hej, spokojnie! Nie jestem twoim wrogiem.
portugais	Ei, calma! Não sou um inimigo.
portugais brésilien	Ei, calma! Eu não quero machucar você.
russe	Эй, полегче! Я тебе не враг.
ukrainien	Гей, легше! Я тобі не ворог.
chinois simplifié	嘿，冷静点！我不是你的敌人！
chinois traditionnel	嘿，冷靜點！我不是你的敵人。