Tu es en train de me vider ?

Clé Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_ALifeForALife_S1_UseBiosampler_02.4E53819547BD95A2091CB3AB0CB69C8A

Autres langues

français	Tu es en train de me vider ?
allemand	(stöhnt) Saugst du mich aus?
anglais	(grunts) Are you drainin’ me?
espagnol	(gruñido) ¿Me estás desangrando?
espagnol d’Amérique latine	(gruñe) ¿Me estás drenando?
italien	Mi vuoi dissanguare?
japonais	（唸り声）血を吸ってるのか？
coréen	(끙 앓는 소리) 내 피를 뽑는 거야?
polonais	(jęk) Upuszczasz mi krew?
portugais	Estás a sugar-me?
portugais brésilien	Urgh. Você está me drenando?
russe	Ох-х. Выкачиваешь из меня кровь?
ukrainien	(хрипить) Ти забираєш мою кров?
chinois simplifié	（哼哧）你是要放干我的血吗？
chinois traditionnel	（咕噥）你在吸乾我嗎？