Vous avez trouvé une balise, qui permet à la Mère nourricière de localiser votre présence dans le monde et de vous revitaliser ici si vous tombez.
Clé Game.BeaconTutorial_1.BeaconTutorial_1
Autres langues
15| français | Vous avez trouvé une balise, qui permet à la Mère nourricière de localiser votre présence dans le monde et de vous revitaliser ici si vous tombez. |
|---|---|
| allemand | Du hast einen Quell der Wiederkehr entdeckt. Mit seiner Hilfe kann die Untermuther deine Präsenz in der Welt aufspüren und dich nach einer Niederlage wiederbeleben. |
| anglais | You have found a Beacon, allowing the Undermether to locate your presence within the world and revive you here if you're defeated. |
| espagnol | Has encontrado una almenara, lo que permite a la Inframadre localizar tu presencia en el mundo y revivirte aquí si te derrotan. |
| espagnol d’Amérique latine | Has encontrado una almenara. Gracias a ella, la Inframedre podrá localizar tu presencia en el mundo y revivirte si has sido derrotado. |
| italien | Hai trovato un Faro, che consente alla Sottomadre di avvertire la tua presenza nel mondo e di rianimarti qui se ti sconfiggono. |
| japonais | 光明の岩窟を発見した。この世界のあなたの位置がアンダーマザーに伝わり、死亡した場合にここで復活させてもらえるようになった。 |
| coréen | 등대를 발견했습니다. 이제 세상 어디에 있든 지하 어머니가 당신의 위치를 파악하고, 쓰러졌을 경우 이곳에서 당신을 부활시킬 수 있습니다. |
| polonais | Udało ci się znaleźć Przystań, co pozwoli Podziemnej Matce odnaleźć cię tu i przywrócić cię do życia w razie porażki. |
| portugais | Encontraste um farol. Agora, a Mãe Umbral pode localizar a tua presença e reanimar-te, se te derrotarem. |
| portugais brésilien | Você encontrou um bastião, permitindo que a Mãe Umbral detecte sua presença no mundo e reviva você aqui caso sofra uma derrota. |
| russe | Вы нашли светоч. Эти маяки позволяют Подматери находить вас в любой точке мира и возрождать, если вы лишитесь жизни. |
| ukrainien | Ви знайшли світоч. Тепер, якщо ви зазнаєте поразки, Підматір відродить вас тут. |
| chinois simplifié | 你已经找到了一处信标，它们将帮助地母找到你的精华，如果之后你在战斗中不幸落败，地母将会在信标处复活你。 |
| chinois traditionnel | 你發現了一座燈塔，這讓地底淵母能感應到你在世界中的存在，並在你被擊敗後於此處將你復甦。 |
Utilisé dans
1WBP_widgetTT_ Beacon_ Large