Ci-gît dame Lisbeth. Épouse dévouée, elle a donné naissance à deux fils : Egon et Edric.
Clé Game.946467BC4215782D6E3E31AC362101D2
Autres langues
15| français | Ci-gît dame Lisbeth. Épouse dévouée, elle a donné naissance à deux fils : Egon et Edric. |
|---|---|
| allemand | Hier ruht Lady Lisbeth. Pflichtbewusste Ehefrau und Mutter zweier Söhne: Egon und Edric. |
| anglais | Here lies Lady Lisbeth. Dutiful wife, bore two sons: Egon and Edric. |
| espagnol | Aquí yace Lady Lisbeth. Dedicada esposa, madre de dos hijos: Egon y Edric. |
| espagnol d’Amérique latine | Aquí yace la señorita Lisbeth. Esposa devota, madre de dos hijos: Egon y Edric. |
| italien | Qui giace Lady Lisbeth. Moglie devota e madre di due figli: Egon ed Edric. |
| japonais | ここにリスベス婦人が眠る。誠実な妻であり、二人の息子イーゴンとエドリックをもうけた。 |
| coréen | 리즈베스 부인, 이곳에 잠들다. 헌신적인 아내이자 에곤과 에드릭, 두 아들의 어머니였노라. |
| polonais | Tu leży Lady Lisbeth. Posłuszna żona, matka dwóch synów: Egona i Edrika. |
| portugais | Aqui jaz a Senhora Lisbeth. Mulher obediente, deu à luz dois filhos: Egon e Edric. |
| portugais brésilien | Aqui jaz Dama Lisbeth. Esposa dedicada que deu à luz dois filhos: Egon e Edric. |
| russe | Здесь покоится госпожа Лисбет. Верная жена, мать двух сыновей, Эгона и Эдрика. |
| ukrainien | Тут спочиває леді Лізбет. Віддана дружина й мати двох синів, Еґона та Едріка. |
| chinois simplifié | 莉兹贝特夫人长眠于此：贤妻良母，膝下育有二子：伊贡与埃德里克。 |
| chinois traditionnel | 莉絲貝斯夫人長眠於此。盡責的妻子，生下二子：埃貢與艾德里克。 |
Utilisé dans
1DT_datatableLore Text:S2_ Crypt_ 01