Réussite ! Le Stellarium est terminé. Vois-tu comment il restitue la beauté de la nuit ? Mieux encore : l'Ovum semble réagir. Il doit aspirer aux cieux.
Clé Game.8433FB934E1E36383E12C5A8D5E483F9
Autres langues
15| français | Réussite ! Le Stellarium est terminé. Vois-tu comment il restitue la beauté de la nuit ? Mieux encore : l'Ovum semble réagir. Il doit aspirer aux cieux. |
|---|---|
| allemand | Erfolg. Das Stellarium ist fertig. Siehst du, wie es die Schönheit der Nacht wiedergibt? Noch viel ermutigender. Das Ei scheint zu reagieren. Es muss sich nach dem Himmel sehnen. |
| anglais | Success. The Stellarium is complete. See how it recreates the beauty of night? Even more encouraging. The ovum appears to be responding. It must yearn for the heavens. |
| espagnol | Un éxito. El estelario está completo. ¿Ves cómo refleja la belleza de la noche? Más alentador aún. El óvulo parece responder. Debe de tener ansias de alcanzar los cielos. |
| espagnol d’Amérique latine | Bien hecho. El Estelario está completo. ¿Ves cómo recrea la belleza nocturna? Incluso da más esperanzas. Los ovum parecen reaccionar. Deben desear los cielos. |
| italien | Grande successo. Lo Stellarium è completo. Vedi come ricrea lo splendore della notte? Ancora più incoraggiante. L'ovum sembra rispondere. Evidentemente anela a raggiungere i cieli. |
| japonais | 成功だ。ステラリウムが完成した。夜の美しさを再現しているのがわかるか？さらに心強いことに、オーヴァムが反応しているようだ。天空を渇望しているに違いない。 |
| coréen | 성공이다. 스텔라리움이 완성되었다. 밤하늘의 아름다움을 얼마나 생생하게 재현하는지 보이는가? 더욱 고무적인 것은, 알이 반응하는 듯 보인다는 점이다. 분명 하늘을 갈망하는 것일 테지. |
| polonais | Sukces. Stellarium jest gotowe. Widzisz, jak odtwarza piękno nocy? Jeszcze bardziej zachęcająco. Ovum zdaje się reagować. Musi tęsknić za niebem. |
| portugais | Conseguiste. O Estelário está pronto. Vês como recria a beleza da noite? E um sinal ainda mais encorajador, o ovum parece estar a responder. Deve ansiar pelos céus. |
| portugais brésilien | Sucesso. O Planetário foi concluído. Vê como ele recria a beleza da noite? É deveras motivador. O ovum parece estar respondendo. Ele deve almejar os céus. |
| russe | Успех. Стелларий завершен. Как же точно он воссоздает ночную красоту! Это очень вдохновляет. Похоже, плод реагирует. Он тянется к небесам. |
| ukrainien | Успіх. Стеларій готовий. Поглянь, як він відтворює красу ночі. Ще обнадійливіше те, що плід, схоже, озивається. Мабуть, він прагне до небес. |
| chinois simplifié | 成功了。星图仪终于完成了。看见它重塑美妙黑夜的样子了吗？那甚至比真实的夜空还要动人心弦。圣卵似乎有所反应。它肯定是在渴求天国。 |
| chinois traditionnel | 成功了。天象儀已製作完成。看它如何重現黑夜之美？更令人振奮的是，聖卵似乎有了反應，它一定是在渴望天空。 |
Utilisé dans
1DT_datatableLore Text:D_ ML_ 26_ N2