Ne le dis pas aux autres, mais j'ai caché le coffre sous l'ascenseur. On leur dira qu'on n'a rien trouvé et on reviendra le lendemain.
Clé Game.793D462541852353974114BD78086AC6
Autres langues
15| français | Ne le dis pas aux autres, mais j'ai caché le coffre sous l'ascenseur. On leur dira qu'on n'a rien trouvé et on reviendra le lendemain. |
|---|---|
| allemand | Erzähl den anderen nichts davon, aber ich habe die Truhe unter dem Aufzug versteckt. Wir sagen ihnen, dass wir nichts gefunden haben und kehren am nächsten Tag wieder zurück. |
| anglais | Don’t tell the others, but I hid the chest beneath the lift. We’ll tell ‘em we found nothing and return the next day. |
| espagnol | No se lo digas a los demás, pero escondí el cofre tras el elevador. Les diremos que no hemos encontrado nada, y volveremos al día siguiente. |
| espagnol d’Amérique latine | No le digas a los demás, pero escondí el cofre bajo el ascensor. Les diremos que no pudimos encontrar nada y volveremos al día siguiente. |
| italien | Non dirlo agli altri, ma ho nascosto il forziere sotto il montacarichi. Diremo di non aver trovato niente e torneremo il giorno dopo. |
| japonais | 誰にも言うなよ。昇降機の下に宝箱を隠した。何も見つからなかったと言って、次の日に戻ってくるんだ。 |
| coréen | 다른 사람들한테는 비밀인데, 내가 승강기 아래에 상자를 숨겨 뒀어. 일단 아무것도 못 찾았다고 둘러대고 내일 다시 오자. |
| polonais | Nie mów innym, ale skrzynia jest ukryta pod windą. Powiemy im, że nie znaleźliśmy niczego i wrócimy następnego dnia. |
| portugais | Não digas aos outros, mas escondi o baú debaixo do elevador. Dizemos que não encontrámos nada e voltamos noutro dia. |
| portugais brésilien | Não diga aos outros, mas escondi o baú sob o elevador. Vamos dizer que não encontramos nada e voltar em outro dia. |
| russe | Не говори остальным, но мне удалось спрятать сундук под лифтом. Скажем, что ничего не нашли, а через день вернемся. |
| ukrainien | Не кажи іншим. Я сховав скриню під підйомником. Скажемо їм, ніби нічого не знайшли, і повернемося наступного дня. |
| chinois simplifié | 别跟其他人说，我把箱子藏在升降梯下面了。我们就假装这次一无所获，等隔天再回去取东西。 |
| chinois traditionnel | 別告訴其他人，但我把寶箱藏在升降梯下面了。我們就跟他們說什麼都沒找到，然後隔天再來。 |
Utilisé dans
1DT_datatableLore Text:D_ L16_ N1