Où allez-vous, messeigneurs ?
Clé Game.088A6DD947B5D1C2C0B52ABE8DA556DB
Autres langues
15| français | Où allez-vous, messeigneurs ? |
|---|---|
| allemand | Wohin geht ihr, junge Lords? |
| anglais | Where you going, little lords? |
| espagnol | ¿Adónde vais, pequeños señores? |
| espagnol d’Amérique latine | ¿Adónde van, jóvenes señores? |
| italien | Dove ve ne andate, piccoli nobili? |
| japonais | どこ行くんだ、坊っちゃんたち？ |
| coréen | 우리 도련님들이 어딜 가시나? |
| polonais | Dokąd to, panicze? |
| portugais | Onde vão vocês, pequenos lordes? |
| portugais brésilien | Aonde vocês vão, jovens lordes? |
| russe | Далеко собрались, маленькие лорды? |
| ukrainien | Куди це ви, паничі? |
| chinois simplifié | 二位小领主要去哪呀？ |
| chinois traditionnel | 小領主們，你們要去哪？ |