Was jetzt, Schweigender?

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_Greeting_08_10

Andere Sprachen

Deutsch	Was jetzt, Schweigender?
Englisch	What now, Silent One?
Spanisch	¿Y ahora, qué, silente?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Qué quieres, ser silencioso?
Französisch	Et maintenant, Enfant du Silence ?
Italienisch	E ora, Silente?
Japanisch	また来たの、無口さん？
Koreanisch	이번에는 또 뭐야, 말 없는 친구?
Polnisch	Co teraz, niemowo?
Portugiesisch	O que foi agora, Criatura Silenciosa?
Portugiesisch (Brasilien)	O que foi agora, Criatura Silenciosa?
Russisch	Чего тебе, тихоня?
Ukrainisch	Ну що тепер, Мовчуне?
Chinesisch (vereinfacht)	怎么了，哑巴？
Chinesisch (traditionell)	現在呢，靜默者？