Oder mische etwas in meinen Kelch.

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_17_20

Andere Sprachen

Deutsch	Oder mische etwas in meinen Kelch.
Englisch	Or slip something in my chalice.
Spanisch	O echa algo en mi cáliz.
Spanisch (Lateinamerika)	O pon veneno en mi cáliz.
Französisch	Ou glisse quelque chose dans ma coupe.
Italienisch	O avvelena il mio calice.
Japanisch	それか、杯に毒でも入れるといい。
Koreanisch	아니면 내 성배에 뭔가를 몰래 넣든지.
Polnisch	Albo wlej coś do mojego kielicha.
Portugiesisch	Ou deita alguma coisa no meu cálice.
Portugiesisch (Brasilien)	Ou coloque algo em meu cálice.
Russisch	Или подбрось чего-нибудь в мой потир.
Ukrainisch	Або підсип щось у мій келих.
Chinesisch (vereinfacht)	或者在我的杯子里下毒。
Chinesisch (traditionell)	或者在我的酒杯裡加點東西。