Sei gegrüßt, Kumpel. Was willst du?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_03_BrigMerchant.086E8D964BD8BBFEC7EDBF8D5EBFD4F4

Andere Sprachen

Deutsch	Sei gegrüßt, Kumpel. Was willst du?
Englisch	Greetin's, brev. Watcha need?
Spanisch	Saludos, camarada. ¿Qué necesitas?
Spanisch (Lateinamerika)	Hola, camarada. ¿Qué necesitas?
Französisch	Salut, compère. Qu'est-ce qu'il te faut ?
Italienisch	Ehilà. Di cosa hai bisogno?
Japanisch	やあ、何か用ですかな？
Koreanisch	안녕하쇼, 형씨. 뭐 필요한 거라도?
Polnisch	Witaj. Czego ci trzeba?
Portugiesisch	Ora viva, camarada. De que precisas?
Portugiesisch (Brasilien)	Saudações, camarada. Do que precisa?
Russisch	Здравствуй. Что-нибудь нужно?
Ukrainisch	Здоров, брате. Чого треба?
Chinesisch (vereinfacht)	你好，伙计。请问有什么需要？
Chinesisch (traditionell)	你好，老弟。需要什麼？