Könntest du uns nun bitte allein lassen?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_09.F1C5A52542BBD03283819D85D97068D2

Andere Sprachen

Deutsch	Könntest du uns nun bitte allein lassen?
Englisch	Now… may we have some privacy?
Spanisch	Bueno, ¿podemos tener algo de intimidad?
Spanisch (Lateinamerika)	Ahora... ¿podemos estar a solas?
Französisch	Sur ce... Peux-tu nous laisser un peu d'intimité ?
Italienisch	Ora... ti spiace lasciarci soli?
Japanisch	では…少しふたりきりにさせてもらえるかな？
Koreanisch	자, 이제... 우리 둘만 있게 해주겠나?
Polnisch	A teraz... możemy prosić o nieco prywatności?
Portugiesisch	Agora... dás-nos um pouco de privacidade?
Portugiesisch (Brasilien)	Bem… Podemos ter um pouco de privacidade?
Russisch	А теперь... можешь оставить нас наедине?
Ukrainisch	А тепер... можна нам трохи побути наодинці?
Chinesisch (vereinfacht)	好了……还请给我们一些私蛙空间？
Chinesisch (traditionell)	這……我們私下談談吧？