А тепер... можна нам трохи побути наодинці?

Ключ Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_09.F1C5A52542BBD03283819D85D97068D2

Інші мови

українська	А тепер... можна нам трохи побути наодинці?
німецька	Könntest du uns nun bitte allein lassen?
англійська	Now… may we have some privacy?
іспанська	Bueno, ¿podemos tener algo de intimidad?
іспанська (Латинська Америка)	Ahora... ¿podemos estar a solas?
французька	Sur ce... Peux-tu nous laisser un peu d'intimité ?
італійська	Ora... ti spiace lasciarci soli?
японська	では…少しふたりきりにさせてもらえるかな？
корейська	자, 이제... 우리 둘만 있게 해주겠나?
польська	A teraz... możemy prosić o nieco prywatności?
португальська	Agora... dás-nos um pouco de privacidade?
португальська (Бразилія)	Bem… Podemos ter um pouco de privacidade?
російська	А теперь... можешь оставить нас наедине?
китайська (спрощене письмо)	好了……还请给我们一些私蛙空间？
китайська (традиційне письмо)	這……我們私下談談吧？