(rülps) Weißt du was …, ich hab eine Idee.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_04.4FD248004A60D53D19EAB5B2D7E1E12B

Andere Sprachen

Deutsch	(rülps) Weißt du was …, ich hab eine Idee.
Englisch	(burp) You know… I’ve got an idea.
Spanisch	(eructo) ¿Sabes? Tengo una idea.
Spanisch (Lateinamerika)	(eructa) ¿Sabes?... Tengo una idea.
Französisch	(rote) Tu sais... J'ai une idée.
Italienisch	(rutta) Sai... Ho un'idea.
Japanisch	（ゲップ）実は…考えていることがある。
Koreanisch	(꺼억) 있잖나... 좋은 생각이 났다네.
Polnisch	(beknięcie) Wiesz co... mam pomysł.
Portugiesisch	(arroto) Sabes... Tive uma ideia.
Portugiesisch (Brasilien)	Buurp. Sabe… tive uma ideia.
Russisch	Знаешь... у меня есть идея.
Ukrainisch	(відригує) Знаєш... у мене зʼявилася думка.
Chinesisch (vereinfacht)	（打嗝）话说……我有一个想法。
Chinesisch (traditionell)	（打嗝）你知道嗎……我有個主意。