Hast du mein erbärmliches Quaken gehört?

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_03.44B6D28F41075B25B6DBC2842C68C15C

Andere Sprachen

Deutsch	Hast du mein erbärmliches Quaken gehört?
Englisch	You heard my pathetic croak?
Spanisch	¿Has oído mi patético croar?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Oíste mi patético croar?
Französisch	As-tu entendu mon misérable coassement ?
Italienisch	Hai sentito il mio patetico gracidio?
Japanisch	この醜い鳴き声を聞いただろう？
Koreanisch	내 볼품없는 개굴거림을 들었나 보지?
Polnisch	Słyszysz, jak żałośnie rechoczę?
Portugiesisch	Ouviste o meu coaxar patético?
Portugiesisch (Brasilien)	Você ouviu meu coaxar patético?
Russisch	Не кваканье, а ужас, правда?
Ukrainisch	Моє жалісне кумкання чутно?
Chinesisch (vereinfacht)	是听见我那可悲的呱叫了吗？
Chinesisch (traditionell)	你聽到我那可悲的叫聲了？