Aber vielleicht hat das Schicksal andere Pläne.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Genessa_Training_GiveCenser.70562FC24776AF34A0258FBBB78EA3B4

Andere Sprachen

Deutsch	Aber vielleicht hat das Schicksal andere Pläne.
Englisch	But perhaps fate has a different plan.
Spanisch	Pero tal vez el destino tenga otros planes.
Spanisch (Lateinamerika)	Pero puede que el destino tenga un plan distinto.
Französisch	Mais peut-être le destin l'entend-il autrement.
Italienisch	Ma forse il destino ha in mente un altro piano.
Japanisch	だが、運命には別の思惑があったのかもしれない。
Koreanisch	하지만 운명은 다른 길을 예비해 두었는지도 모르겠어요.
Polnisch	Ale może los ma inne plany.
Portugiesisch	Mas talvez o destino tenha outros planos.
Portugiesisch (Brasilien)	Mas talvez o destino tenha outros planos.
Russisch	Видимо, у судьбы другие планы.
Ukrainisch	Та, можливо, в долі інший задум.
Chinesisch (vereinfacht)	但是也许命运有不一样的安排。
Chinesisch (traditionell)	但或許命運另有安排。