Ich habe dich nicht bloß gerufen, um den Findling zu ehren.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheFuneral_02_AfterTurning.393B39F24662A203C0BAC98FEDC80F14

Andere Sprachen

Deutsch	Ich habe dich nicht bloß gerufen, um den Findling zu ehren.
Englisch	I didn’t just call you here to honor the Foundling.
Spanisch	No os he reunido aquí solo para honrar al expósito.
Spanisch (Lateinamerika)	No las llamé solo para honrar al Huérfano.
Französisch	Je ne vous ai pas seulement fait venir ici pour honorer l'Enfant de la providence.
Italienisch	Non vi ho chiamate qui solo per onorare il Trovatello.
Japanisch	あなた方を集めたのは、拾い子を称えるためだけではありません。
Koreanisch	그저 버려진 자를 기리기 위해 그대들을 이곳에 부른 것은 아닙니다.
Polnisch	Nie wezwałam was tu tylko, byśmy oddały cześć Znajdzie.
Portugiesisch	Não foi apenas para homenagear o Órfão que vos convoquei.
Portugiesisch (Brasilien)	Eu não chamei vocês aqui apenas para honrar a Pobre Criança.
Russisch	Я позвала вас не только для того, чтобы почтить Заблудшего.
Ukrainisch	Я покликала вас сюди, не лише щоб ушанувати Знайду.
Chinesisch (vereinfacht)	今天我叫各位来这里，不光是为了向弃儿致敬。
Chinesisch (traditionell)	我召集你們來這裡不只是為了向棄兒致敬。