Ich hatte Tag und Nacht geschuftet.

Schlüssel Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_02.129F3D80445A0127E19A63981C670286

Andere Sprachen

Deutsch	Ich hatte Tag und Nacht geschuftet.
Englisch	I’d been toiling night and day.
Spanisch	He estado trabajando noche y día.
Spanisch (Lateinamerika)	He estado trabajando día y noche.
Französisch	Après avoir trimé jour et nuit.
Italienisch	Avevo lavorato giorno e notte.
Japanisch	当時は昼も夜も関係なく働いてた。
Koreanisch	밤낮 없이 일했거든.
Polnisch	Pracowałem ciężko dniem i nocą.
Portugiesisch	Tinha trabalhado noite e dia.
Portugiesisch (Brasilien)	Eu vinha trabalhando dia e noite.
Russisch	Вкалывал тогда и днем, и ночью.
Ukrainisch	Я гарував день і ніч.
Chinesisch (vereinfacht)	那时候我一直在日夜不停劳作。
Chinesisch (traditionell)	我那時沒日沒夜地操勞。