Er beißt nicht …, zumindest nicht mehr

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_InteractGragu.6BA6BC5542BBAF96F30DA9A8268DDA4E

Andere Sprachen

Deutsch	Er beißt nicht …, zumindest nicht mehr
Englisch	He don’t bite—not anymore at least.
Spanisch	No muerde... Ya no, al menos.
Spanisch (Lateinamerika)	No muerde, o al menos ya no lo hace.
Französisch	Il ne mord pas. Enfin, plus.
Italienisch	Non morde. Non più, almeno.
Japanisch	嚙みついたりしないよ。それはもうやめたはずだ。
Koreanisch	안 물어. 적어도 이제는.
Polnisch	Nie gryzie. Już nie.
Portugiesisch	Ele não morde... ou já não morde.
Portugiesisch (Brasilien)	Ele não morde, pelo menos não mais.
Russisch	Он не кусается — больше не кусается.
Ukrainisch	Він уже не кусається. Принаймні зараз.
Chinesisch (vereinfacht)	他不咬人，至少现在不咬人了。
Chinesisch (traditionell)	他不咬人——至少現在不咬了。