Weißt du was … das kaufe ich dir nicht ab.

Schlüssel Game.Dialogue_DLG_ProximaMemory_TheExchange_S2_PassTheMoonshine_09.67832DC845E3F105C2C7FAB53E51D9DE

Andere Sprachen

Deutsch	Weißt du was … das kaufe ich dir nicht ab.
Englisch	You know what… I don’t buy it.
Spanisch	¿Sabes qué? No me lo creo.
Spanisch (Lateinamerika)	¿Sabes qué?... No me la creo.
Französisch	Tu sais quoi... j'y crois pas.
Italienisch	Sai che ti dico? Non ci credo.
Japanisch	いや…やっぱり信じられねえよ。
Koreanisch	있잖아... 난 그 말 안 믿어.
Polnisch	Wiesz co... nie kupuję tego.
Portugiesisch	Sabes que mais... não acredito.
Portugiesisch (Brasilien)	Quer saber… não acredito.
Russisch	Нет, знаешь... что-то не верится.
Ukrainisch	Знаєш що... Не вірю.
Chinesisch (vereinfacht)	你猜怎么着……我不信。
Chinesisch (traditionell)	你知道嗎……我不信。