Це... що таке? Жаль? Помста?

Ключ Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_05_10

Інші мови

українська	Це... що таке? Жаль? Помста?
німецька	Was soll das sein? Mitleid? Rache?
англійська	Is this… what? Pity? Revenge?
іспанська	¿Qué... es esto? ¿Lástima? ¿Venganza?
іспанська (Латинська Америка)	¿Qué es esto? ¿Me tienes lástima? ¿Estás vengándote?
французька	Agis-tu... par pitié ? Par vengeance ?
італійська	E questa.... cosa sarebbe? Pietà? Vendetta?
японська	どういう…つもりだ？哀れみか？報復か？
корейська	이건... 대체 뭐야? 아니면 동정? 복수?
польська	Co... to jest? Litość? Zemsta?
португальська	Isto é... o quê? Pena? Vingança?
португальська (Бразилія)	O que é isso? Pena? Vingança?
російська	Что это?.. Жалость? Месть?
китайська (спрощене письмо)	你这是……？怜悯？复仇？
китайська (традиційне письмо)	這是……什麼？憐憫？復仇？