Harros zmienia w kamień pobliskich wrogów, uniemożliwiając im wykonanie ruchu. W tym statusie nie otrzymują oni normalnych obrażeń, a zamiast tego obrażenia przełamujące.

Klucz Game.ST_Core_Player_Abilities.DefaultHarrosAbilityDesc

Inne języki

15

polski	Harros zmienia w kamień pobliskich wrogów, uniemożliwiając im wykonanie ruchu. W tym statusie nie otrzymują oni normalnych obrażeń, a zamiast tego obrażenia przełamujące.
niemiecki	Harros versteinert Gegner in der Nähe, wodurch sie handlungsunfähig werden. Solange sie versteinert sind, können sie nur Bruchschaden erleiden.
angielski	Harros petrifies nearby enemies, leaving them unable to act. While hardened, they take no damage but suffer Break Damage instead.
hiszpański	Harros petrifica a los enemigos cercanos, dejándolos incapaces de actuar. Mientras están endurecidos, no reciben daño, pero sufren daño de ruptura.
amerykański hiszpański	Harros petrifica a los enemigos cercanos y los incapacita. Mientras están petrificados, no reciben daño, pero sufren en su lugar daño de rotura.
francuski	Harros pétrifie les ennemis proches, qui ne peuvent plus agir. Dans cet état, ils ne subissent pas de dégâts normaux, mais des dégâts de Rupture.
włoski	Harros pietrifica i nemici vicini, rendendoli incapaci di agire. Finché sono pietrificati, non subiscono danno alla salute ma subiscono invece danno da frattura.
japoński	ハロスが付近の敵を石化させ、動きを完全に止める。石化中は通常ダメージではなくブレイクダメージを受ける。
koreański	하로스가 주변의 적들을 석화시켜 행동 불능 상태로 만듭니다. 적은 석화된 동안 피해를 입지 않지만, 대신 파쇄 피해를 입습니다.
portugalski	Harros petrifica inimigos próximos, que ficam impedidos de agir. Enquanto estão petrificados, sofrem dano de rutura em vez de dano normal.
brazylijski portugalski	Harros petrifica inimigos próximos, fazendo com que eles não possam agir. Enquanto estiverem paralisados, eles não sofrem dano comum, mas sim dano de ruptura.
rosyjski	Харрос превращает врагов рядом в камень, лишая их возможности действовать. Окаменевшие враги невосприимчивы к обычному урону, но получают сокрушающий.
ukraiński	Гаррос обертає ворогів поблизу на камінь, не даючи їм діяти. У скамʼянілому стані вони зазнають трощильної шкоди замість звичайної.
chiński uproszczony	哈洛斯石化附近的敌人并使其动弹不得。石化状态下的敌人不会承受生命值伤害，但他们将转而承受架势伤害。
chiński tradycyjny	哈羅斯使附近的敵人石化並令其無法行動。在硬化狀態下，敵人不會受到傷害，而是改為承受擊破傷害。

Użyte w

2

ID_Shell_Harrosclassdefault
WBP_TT_Harros_1widget

Harros zmienia w kamień pobliskich wrogów, uniemożliwiając im wykonanie ruchu. W tym statusie nie otrzymują oni normalnych obrażeń, a zamiast tego obrażenia przełamujące. — Tekst gry | Baza danych Mortal Shell 2