Może nie to jest mi pisane.

Klucz Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_03_AfterKeyGiven.9454BF5C41E7B34CF976B08424A6BF04

Inne języki

polski	Może nie to jest mi pisane.
niemiecki	Vielleicht soll es einfach nicht sein.
angielski	Perhaps this is not my lot in life.
hiszpański	Puede que no sea mi destino.
amerykański hiszpański	Tal vez este no es mi destino.
francuski	Ce n'est peut-être pas mon lot dans la vie.
włoski	Forse il mio destino non è questo.
japoński	これは私の運命ではないのかもしれない。
koreański	제 운명은 이게 아닐지도 모르겠어요.
portugalski	Talvez não seja este o meu destino.
brazylijski portugalski	Talvez esse não seja meu destino.
rosyjski	Возможно, это не мой путь.
ukraiński	Мабуть, така вже моя доля.
chiński uproszczony	也许这帮家伙确实不适合我。
chiński tradycyjny	也許我命中註定不該如此。