I to ja mam teraz ponosić karę?

Klucz Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_PeaceAtLast_02_CourtesanInteract.D3A2A28F4A71ED7B9EBCD6BF23DCF6A0

Inne języki

polski	I to ja mam teraz ponosić karę?
niemiecki	Und dennoch soll ich bestraft werden?
angielski	And yet it is we who must be punished?
hiszpański	¿Y es a nosotros a quien hay que castigar?
amerykański hiszpański	¿Y aun así somos nosotros los que merecemos castigo?
francuski	Et pourtant, c'est à moi d'être châtiée ?
włoski	Eppure saremmo noi quelli da punire?
japoński	なのに、わたしたちが罰を受けなきゃいけないの？
koreański	그런데도 벌을 받아야 하는 쪽은 우리라는 겁니까?
portugalski	E somos nós que sofremos o castigo?
brazylijski portugalski	E ainda somos nós que merecemos punição?
rosyjski	Но наказать нужно было нас?
ukraiński	І все ж покарати мають нас?
chiński uproszczony	但为什么到头来，却是我们受到了惩罚？
chiński tradycyjny	結果卻是我們要受罰？