廃れた時代の間を戦士たちが渡り歩き、昨日を略奪することで明日を修復しようとするのを見た。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.899770_description
他の言語
15| 日本語 | 廃れた時代の間を戦士たちが渡り歩き、昨日を略奪することで明日を修復しようとするのを見た。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich sah, wie Krieger zwischen zerrütteten Zeitaltern reisten, um das Morgen zu reparieren, indem sie im Gestern plünderten. |
| 英語 | I saw warriors step between ruined ages, trying to repair tomorrow by looting yesterday. |
| スペイン語 | He visto a guerreros viajar entre eras en ruinas, intentando reparar el mañana saqueando el ayer. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi guerreros cruzar eras en ruinas, intentando reparar el mañana saqueando el ayer. |
| フランス語 | Je vis des guerriers passer d'une époque en ruines à l'autre, s'efforçant de reconstruire l'avenir en pillant le passé. |
| イタリア語 | Ho visto guerrieri muoversi tra epoche in rovina, e saccheggiare il passato per riparare il futuro. |
| 韓国語 | 나는 폐허가 된 시대들 사이를 오가는 전사들을 보았다. 그들은 과거를 약탈해 미래를 고치려고 애쓰고 있었다. |
| ポーランド語 | Widziałem wojowników kroczących pomiędzy zrujnowanymi epokami, którzy starali się naprawić jutro, ograbiając wczoraj. |
| ポルトガル語 | Vi guerreiros entrarem em eras arruinadas, tentando reparar o futuro saqueando no passado. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vi guerreiros passando por eras arruinadas, tentando consertar o futuro ao saquear o passado. |
| ロシア語 | Я видел, как воины перемещались между разоренными эпохами и пытались исправить будущее, расхищая дары прошлого. |
| ウクライナ語 | Мені явилося, як воїни ступали між руїнами епох, намагаючись полагодити завтра, розкрадаючи вчора. |
| 簡体中国語 | 我看见了一个又一个战士跨越一个个满目疮痍的时代，并试图通过在过去猛刷以重铸未来。 |
| 繁体中国語 | 我看見戰士們踏進破碎的年代，試著靠掠奪過去來修理未來。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:899770