死んだ戦士たちが木を殴り、長屋を建て、鴉の視線の下に古代の獣の頭を吊るすのを見た。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.892970_description

他の言語

15

日本語	死んだ戦士たちが木を殴り、長屋を建て、鴉の視線の下に古代の獣の頭を吊るすのを見た。
ドイツ語	Ich sah, wie tote Krieger Bäume fällten, Langhäuser bauten und die Schädel uralter Bestien unter den wachsamen Augen eines Raben zur Schau stellten.
英語	I saw dead warriors punch trees, build longhouses, and hang the heads of ancient beasts beneath a raven's gaze.
スペイン語	He visto a guerreros muertos golpear árboles, levantar casas comunales y colgar cabezas de bestias ancestrales bajo la mirada de un cuervo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi guerreros muertos golpear árboles, levantar casas comunales y colgar las cabezas de bestias ancestrales bajo la mirada de un cuervo.
フランス語	Je vis des guerriers morts frapper des arbres à mains nues, construire des maisons longues et suspendre les têtes de bêtes ancestrales sous le regard d'un corbeau.
イタリア語	Ho visto guerrieri morti colpire alberi, costruire capanne nordiche e appendere le teste di antiche bestie sotto lo sguardo di un corvo.
韓国語	나는 죽은 전사들이 나무를 후려치고, 롱하우스를 짓고, 까마귀가 지켜보는 아래 고대 짐승들의 머리를 내거는 모습을 보았다.
ポーランド語	Widziałem martwych wojowników tłukących w drzewa, budujących długie chaty i wieszających łby bestii pod okiem kruka.
ポルトガル語	Vi guerreiros mortos a esmurrar árvores, construir casas compridas e pendurar as cabeças de bestas ancestrais sob o olhar de um corvo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi guerreiros mortos socarem árvores, construírem casas comunitárias e pendurarem as cabeças de feras antigas sob o olhar de um corvo.
ロシア語	Я видел, как погибшие воители бьют кулаками деревья, строят длинные дома и вешают головы древних чудовищ под бдительным оком ворона.
ウクライナ語	Мені явилося, як мертві воїни гатили кулаками по деревах, будували довгі будинки й вішали голови прадавніх звірів під поглядом ворона.
簡体中国語	我看见了早已死去的战士在捶打树木、建造长屋并将远古野兽的头颅悬挂在巨鸦的视线之下。
繁体中国語	我看見死去的戰士搥打樹木、搭起長屋，並在渡鴉的注視下，把古代巨獸的頭顱掛在高處。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:892970datatable

死んだ戦士たちが木を殴り、長屋を建て、鴉の視線の下に古代の獣の頭を吊るすのを見た。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース