都市が雲の上に浮かび、純粋さを説きながら借金と檻と、空を引き裂くことのできる少女を隠していた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.8870_description
他の言語
15| 日本語 | 都市が雲の上に浮かび、純粋さを説きながら借金と檻と、空を引き裂くことのできる少女を隠していた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Eine Stadt, die über den Wolken schwebte und Reinheit predigte, während sich hinter den Fassaden Schulden, Käfige und ein Mädchen verbargen, die den Himmel zerreißen konnte. |
| 英語 | A city floated above the clouds, preaching purity while hiding debts, cages, and a girl who could tear the sky. |
| スペイン語 | Una ciudad flotaba sobre las nubes, predicando pureza, mientras ocultaba deudas, jaulas y a una muchacha capaz de rasgar el cielo. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi una ciudad flotando en las nubes que predicaba pureza esconder deudas, prisiones y a una muchacha capaz de desgarrar el cielo. |
| フランス語 | Une cité flottait au-dessus des nuages, prônant la pureté tout en dissimulant des dettes, des cages et une jeune fille capable de déchirer le ciel. |
| イタリア語 | Una città fluttuava sopra le nuvole: predicava la purezza, ma nascondeva debiti, gabbie e una ragazza capace di squarciare il cielo. |
| 韓国語 | 구름 위에 도시가 떠 있었다. 그곳은 순결을 설교하는 한편 빚과 우리, 그리고 하늘을 찢을 수 있는 소녀를 숨기고 있었다. |
| ポーランド語 | Miasto zawieszone w chmurach, wielbiące czystość i kryjące długi, klatki i dziewczynę zdolną rozedrzeć niebo. |
| ポルトガル語 | Uma cidade flutuou acima das nuvens, pregando a pureza enquanto ocultava dívidas, jaulas e uma rapariga capaz de rasgar o céu. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Uma cidade flutuava acima das nuvens, pregando pureza enquanto ocultava dívidas, jaulas e uma garota que podia rasgar o céu. |
| ロシア語 | Город парил над облаками, проповедуя чистоту там, где скрывались долги, клетки и девушка, что могла разорвать небеса на части. |
| ウクライナ語 | Місто ширяло над хмарами й проповідувало чистоту, приховуючи борги, клітки та дівчину, здатну розірвати небо. |
| 簡体中国語 | 一座漂浮在云端的城市，表面上的光鲜亮丽背后是负债累累、奴役以及一位能够撕裂天空的少女。 |
| 繁体中国語 | 一座城市飄浮在雲端，一面展現著純潔，一面隱瞞債務、牢籠，和一個能撕裂天空的女孩。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:8870