戦士たちがライフルと煙幕と閃光を購入し、爆破サイトで再び葬られるのを目撃した。誰が死んでも経済は続くのであった。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.730_description
他の言語
15| 日本語 | 戦士たちがライフルと煙幕と閃光を購入し、爆破サイトで再び葬られるのを目撃した。誰が死んでも経済は続くのであった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich sah, wie Krieger Gewehre, Rauch und Blitze in Dosen kauften, ehe sie zum Bombenplatz vorrückten. Ihr Budget schien wie durch ein Wunder jeden Tod zu überdauern. |
| 英語 | I witnessed fighters buy rifles, smoke, and flash before a bombsite claimed them again. Their economy survived every death. |
| スペイン語 | Fui testigo de combatientes que compraban fusiles, humo y destellos, antes de que un punto de estallido de la bomba volviera a reclamarlos. Su economía sobrevivía a todas las muertes. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi combatientes comprar rifles, humos y destellos antes de volver a morir en un sitio de bomba. Su economía sobrevivía a cada derrota. |
| フランス語 | Je vis des guerriers acheter des fusils, des fumigènes et des flashs avant qu'un rituel explosif ne les emportât à nouveau. Leur économie survivait à chaque mort. |
| イタリア語 | Ho visto combattenti comprare fucili, fumo e lampi, prima che un sito devastato li reclamasse nuovamente a sé. La loro economia sopravviveva a ogni morte. |
| 韓国語 | 나는 전사들이 소총과 연막탄, 섬광탄을 사서는 어느 한 폭파 지점에서 또다시 죽어 나가는 광경을 목격했다. 수많은 죽음에도 그들의 경제는 건재했다. |
| ポーランド語 | Widziałem żołnierzy kupujących strzelby, dym i błyski, zanim pochłonął ich bombowy rytuał. Ta ekonomia była silniejsza od śmierci. |
| ポルトガル語 | Testemunhei a compra de espingardas, fumo e flashes por parte de lutadores antes de um local de bombardeamento os reclamar de novo. A sua economia sobreviveu a cada morte. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Testemunhei combatentes comprando rifles, granadas de fumaça e de luz antes de um local de bomba tomá-los novamente. O quanto economizavam sobrevivia a cada morte. |
| ロシア語 | Я видел, как бойцы покупали винтовки, дым и свет, а затем вновь погибали на одной и той же точке. Они были настолько же экономны, насколько удачливы. |
| ウクライナ語 | Мені довелося спостерігати, як бійці купували гвинтівки, димові й світлошумові гранати, перш ніж те саме місце закладання бомби знову вимагало їхніх життів. Їхня економіка витримувала кожну смерть. |
| 簡体中国語 | 我看见了战士们有条不紊地购买步枪、烟雾弹和闪光弹，只为了在炸弹安放点浴血奋战。而伴随着每一次的死亡的，就只有经济局的唯唯诺诺。 |
| 繁体中国語 | 我目睹戰士們購買步槍、煙霧彈和閃光彈，然後在一處炸點再次被吞噬。他們的錢竟然在死後依然存在。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:730