落下する兵士たちの島が縮小版で予行演習され、真の狩りの前に青い壁が獲物を観察するのを見た。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.622590_description

他の言語

15

日本語	落下する兵士たちの島が縮小版で予行演習され、真の狩りの前に青い壁が獲物を観察するのを見た。
ドイツ語	Ich sah, wie die Insel der herabfallenden Soldaten im Kleinformat geprobt wurde. Die blaue Wand studierte sorgfältig ihre Beute, ehe die wahre Jagd anhob.
英語	I saw the island of falling soldiers rehearsed in miniature, the blue wall studying its prey before the true hunt.
スペイン語	He visto la isla de los soldados que caen reproducida en miniatura, con el muro azul estudiando a su presa antes de la verdadera cacería.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi la isla de los soldados caídos ensayar su tragedia en miniatura, mientras el muro azul estudiaba a sus futuras presas.
フランス語	Je vis l'île des soldats chuteurs faire sa répétition en miniature, le mur bleu observant sa proie avant la véritable chasse.
イタリア語	Ho visto una prova in miniatura dell'isola dei soldati cadenti, dove la parete blu studiava la preda prima della vera caccia.
韓国語	나는 떨어지는 병사들의 섬을 축소판으로 예행하는 것을 보았다. 푸른 장벽은 본격적인 사냥을 앞두고 먹잇감을 연구하고 있었다.
ポーランド語	Widziałem wyspę spadających żołnierzy w miniaturowym teście, a niebieska ściana badała swoje ofiary przed prawdziwym polowaniem.
ポルトガル語	Vi que a ilha de soldados a caír ensaiava em miniatura, com a parede azul a estudar cada presa antes da verdadeira caçada.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi a ilha de soldados caindo do alto se preparando em miniatura, com a parede azul estudando sua presa antes da verdadeira caça.
ロシア語	Я видел остров павших солдат в миниатюре, где синяя стена изучала добычу перед тем, как начать охоту.
ウクライナ語	Мені явилася мініатюрна репетиція острова, на який падали солдати, а синя стіна вивчала свою здобич перед справжнім полюванням.
簡体中国語	我看见了从天而降的士兵在岛屿的微缩模型中演练交战，在真正的狩猎开始之前，蓝色的死亡之墙也在静静观察着自己的猎物。
繁体中国語	我看見那座落滿士兵的島嶼展開了演習，藍牆在真正的狩獵開始前研究自己的獵物。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:622590datatable

落下する兵士たちの島が縮小版で予行演習され、真の狩りの前に青い壁が獲物を観察するのを見た。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース