四人の生存者が安全な部屋の扉に向かって駆け込むのを見た。暗闇で泣く女を見て彼らは銃を下ろしたが、それは遅すぎた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.550_description
他の言語
15| 日本語 | 四人の生存者が安全な部屋の扉に向かって駆け込むのを見た。暗闇で泣く女を見て彼らは銃を下ろしたが、それは遅すぎた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich sah, wie vier Überlebende auf die Türen von sicheren Räumen zusteuerten, während eine kreischende Frau in der Dunkelheit sie davon überzeugte, ihre Waffen erst im letzten Moment zu senken. |
| 英語 | I saw four survivors race toward safe-room doors while a crying woman in the dark convinced them to lower their guns too late. |
| スペイン語 | He visto a cuatro supervivientes correr hacia las puertas del refugio, mientras una mujer que lloraba en la oscuridad los convencía de bajar las armas demasiado tarde. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi a cuatro sobrevivientes correr hacia la puerta del refugio mientras el llanto de una mujer en la oscuridad los hacía bajar la guardia demasiado tarde. |
| フランス語 | Je vis quatre survivants se précipiter vers les portes de l'abri tandis qu'une femme en larmes, dans le noir, les suppliait – trop tard – de baisser leurs armes. |
| イタリア語 | Ho visto quattro sopravvissuti correre verso le porte di stanze sicure, mentre una donna piangeva nell'oscurità per convincerli, troppo tardi, a posare le armi. |
| 韓国語 | 나는 네 명의 생존자가 안전실 문을 향해 달려가는 모습을 보았다. 그들은 어둠 속에서 구슬피 우는 여인을 보고 총구를 내렸으나, 이미 때는 늦었다. |
| ポーランド語 | Widziałem czterech ocalałych pędzących w kierunku schronienia, podczas gdy kobieta płacząca w mroku przekonywała ich, by rzucili broń. |
| ポルトガル語 | Vi quatro sobreviventes correrem para as portas de uma sala segura enquanto uma mulher que chorava no escuro os convencia a baixar as armas tarde demais. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vi quatro sobreviventes correndo em direção a portas de uma sala segura enquanto uma mulher chorando na escuridão os convencia a abaixar as armas tarde demais. |
| ロシア語 | Я видел, как четверо выживших бегут к дверям убежища, но услышав во тьме женский плач, понимают, что еще рано опускать оружие. |
| ウクライナ語 | Мені явилося, як четверо вцілілих мчали до дверей безпечної кімнати, а жінка, що плакала в темряві, переконала їх опустити зброю, коли було вже запізно. |
| 簡体中国語 | 我看见了马不停蹄赶往安全区的四位幸存者，在黑暗的角落里，一个啜泣的女人让他们意识到自己即将酿成大错。 |
| 繁体中国語 | 我看見四名倖存者奔向安全室的門，而黑暗中一個哭泣的女人，說服他們放下槍，但一切都太遲了。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:550