屋根が道路となり、陽光が通貨となり、紫外線ランプが日暮れ後の祈りとなるのを見た。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.534380_description
他の言語
15| 日本語 | 屋根が道路となり、陽光が通貨となり、紫外線ランプが日暮れ後の祈りとなるのを見た。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich sah, wie Dächer zu Straßen und Tageslicht zur Währung wurde. Ultraviolette Lampen, die nach Einbruch der Dämmerung angebetet wurden. |
| 英語 | I saw rooftops become roads, daylight become currency, and ultraviolet lamps become prayers after dusk. |
| スペイン語 | He visto tejados convertirse en caminos, la luz del día en moneda y las lámparas ultravioleta en plegarias tras el crepúsculo. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi los tejados convertirse en caminos, la luz del día en moneda de cambio y las lámparas ultravioletas en plegarias al caer la noche. |
| フランス語 | Je vis les toits se faire routes, la lumière du jour se faire enjeu de négociation, les lampes à ultraviolets se faire prières à la nuit tombée. |
| イタリア語 | Ho visto i tetti divenire strade, la luce divenire denaro e le lampade ultraviolette divenire preghiere dopo il tramonto. |
| 韓国語 | 나는 지붕이 길로 변하고, 햇빛은 화폐가 되며, 해가 저물면 자외선램프가 곧 기도인 풍경을 보았다. |
| ポーランド語 | Widziałem dachy, które były drogami, światło dzienne będące wartością i ultrafiolet, do którego modlono się nocami. |
| ポルトガル語 | Vi telhados transformarem-se em estradas, a luz do dia a tornar-se moeda e lâmpadas ultravioleta a tornarem-se orações após o crepúsculo. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vi telhados se tornando estradas, luz do dia se tornando moeda e lâmpadas ultravioletas se tornando oração após o pôr do sol. |
| ロシア語 | Я видел, как крыши становятся дорогами, дневной свет — валютой, а вспышки ультрафиолета после заката — молитвами. |
| ウクライナ語 | Мені явилося, як дахи ставали дорогами, денне світло ставало валютою, а ультрафіолетові лампи після заходу сонця ставали молитвами. |
| 簡体中国語 | 我看见了高楼大厦的屋顶变为了跑道，阳光成为了最抢手的硬通货，随着太阳西斜，紫外线灯将成为挽救生命的祷告。 |
| 繁体中国語 | 我看見屋頂變成了馬路、日光變成了貨幣，紫外線燈在黃昏之後變成了庇蔭。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:534380