壊れた家庭から二人の兄弟が逃げ出すのを見た。弟はどちらにとっても重すぎる力を持っていた。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.532210_description

他の言語

15

日本語	壊れた家庭から二人の兄弟が逃げ出すのを見た。弟はどちらにとっても重すぎる力を持っていた。
ドイツ語	Ich sah zwei Brüder vor einem zerrütteten Zuhause fliehen. Der jüngere der beiden trug eine Macht in sich, die für sie beide zu schwer wog.
英語	I saw two brothers flee a broken home, and the younger carried a power too heavy for either of them.
スペイン語	He visto a dos hermanos huir de un hogar roto. El menor cargaba con un poder demasiado pesado para cualquiera de los dos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi a dos hermanos huir de un hogar roto, mientras el menor cargaba un poder demasiado grande para ambos.
フランス語	Je vis deux frères fuir un foyer brisé. Le plus jeune portait en lui un pouvoir trop lourd pour eux deux.
イタリア語	Ho visto due fratelli fuggire da una famiglia divisa, il più giovane con il fardello di un potere troppo pesante per entrambi.
韓国語	나는 두 형제가 무너진 가정을 뒤로하고 도망치는 것을 보았다. 동생은 둘이 감당하기에는 너무나도 무거운 힘을 짊어지고 있었다.
ポーランド語	Widziałem dwóch braci uciekających z rozbitego domu, a młodszy miał moc zbyt wielką dla obydwu.
ポルトガル語	Vi dois irmãos fugirem de um lar arruinado, e o mais novo empunhava um poder que excedia a capacidade de ambos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi dois irmãos fugirem de um lar arruinado, com o mais jovem tendo um poder difícil para ambos lidarem.
ロシア語	Я видел, как два брата покидают разоренный дом, и младший из братьев обнаруживает в себе силу, которая становится слишком тяжкой ношей для них обоих.
ウクライナ語	Мені явилося, як двоє братів тікали з розбитого дому, а молодший ніс силу, надто важку для них обох.
簡体中国語	我看见了兄弟二人狼狈逃出支离破碎的家，而那位弟弟则背负着对两人来说都过于沉重的力量。
繁体中国語	我看見兩兄弟逃離破碎的家，弟弟身上背負著一個對兩個人都太過沉重的力量。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:532210datatable

壊れた家庭から二人の兄弟が逃げ出すのを見た。弟はどちらにとっても重すぎる力を持っていた。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース