擬態で溢れた宇宙ステーションが私に教えてくれたことは、あらゆるマグカップと椅子とリンゴを等しく恐れよということだった。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.480490_description
他の言語
15| 日本語 | 擬態で溢れた宇宙ステーションが私に教えてくれたことは、あらゆるマグカップと椅子とリンゴを等しく恐れよということだった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Eine Station voller Nachahmer lehrte mich die notwendige Angst vor jedem Becher, jedem Stuhl und jedem Apfel. |
| 英語 | A station full of mimics taught me to fear every mug, chair, and apple with equal seriousness. |
| スペイン語 | Una estación llena de criaturas miméticas me enseñó a temer cada taza, silla y manzana con idéntica seriedad. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi una estación infestada de mímicos donde aprendí a desconfiar por igual de una taza, una silla o una manzana. |
| フランス語 | Une station pleine d'imposteurs m'apprit à craindre chaque tasse, chaque chaise et chaque pomme. |
| イタリア語 | Una stazione piena di predatori mimetizzati mi ha insegnato a temere ogni tazza, sedia e mela con la massima serietà. |
| 韓国語 | 모방체로 가득 찬 기지에서 나는 머그잔 하나, 의자 하나, 사과 하나까지도 진심으로 경계하게 되었다. |
| ポーランド語 | Stacja pełna mimików, która nauczyła mnie bać się jednakowo każdego kubka, fotela i jabłka. |
| ポルトガル語 | Uma estação cheia de mímicos ensinou-me a recear cada caneca, cadeira e maçã com igual seriedade. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Uma estação repleta de imitações me ensinou a temer cada caneca, cadeira e maçã da mesma maneira. |
| ロシア語 | Полная мимиков станция научила меня всерьез бояться каждой кружки, стула или яблока. |
| ウクライナ語 | Станція, повна міміків, навчила мене з однаковою серйозністю боятися кожного кухля, стільця й яблука. |
| 簡体中国語 | 在那座遍布着拟态怪的空间站里，我学会了严肃对待每一个看似不起眼的马克杯、椅子与苹果。 |
| 繁体中国語 | 一座滿是擬態生物的太空站，教會我如何以恐懼看待所有馬克杯、椅子和蘋果。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:480490