小さな複製人間たちが窒息しながら微笑み、自分たちに敵対的な岩を掘ってトイレや気密扉を設置していた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.457140_description
他の言語
15| 日本語 | 小さな複製人間たちが窒息しながら微笑み、自分たちに敵対的な岩を掘ってトイレや気密扉を設置していた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Kleine Kopien lächelten, während sie erstickten und Latrinen und Luftschleusen in einen Felsen trieben, der sie kein bisschen liebte. |
| 英語 | Little duplicates smiled while suffocating, digging toilets and airlocks into a rock that did not love them. |
| スペイン語 | Pequeños duplicados sonreían mientras se asfixiaban, excavando letrinas y esclusas en una roca que no los amaba. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi pequeños duplicantes sonreír mientras se asfixiaban, excavando baños y esclusas de aire en una roca que jamás quiso recibirlos. |
| フランス語 | Les petits clones souriaient tout en étouffant, creusant des toilettes et des sas dans une roche qui ne les aimait pas. |
| イタリア語 | Piccoli duplicati soffocavano sorridenti, scavando latrine e camere d'equilibrio nella roccia inclemente. |
| 韓国語 | 작은 복제체들은 숨이 막혀 오는 와중에도 미소를 지으며, 자기를 전혀 사랑하지 않는 바윗돌을 파헤쳐 화장실과 에어록을 만들었다. |
| ポーランド語 | Małe klony uśmiechały się, dusząc, kopiąc toalety i śluzy powietrzne w kamieniu, który ich nie kochał. |
| ポルトガル語 | Pequenos clones sorriam enquanto sufocavam, escavando casas de banho e câmaras de descompressão numa rocha que não os amava. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Pequenas duplicatas sorriam enquanto sufocavam, escavando banheiros e câmaras de pressão em uma rocha desfavorável. |
| ロシア語 | Маленькие копии улыбались, задыхаясь, прорубая отхожие места и шлюзы в скале, которая их совсем не любила. |
| ウクライナ語 | Маленькі двійники усміхалися, задихаючись, і вирубували туалети та шлюзи в скелі, яка не відповідала їм взаємністю. |
| 簡体中国語 | 小小的复制人们笑眯眯地在一个讨厌自己的小行星中努力挖掘着抽水马桶管道与气闸，并竭尽全力避免窒息而死。 |
| 繁体中国語 | 小小複製人在一顆不愛他們的石頭上窒息、挖馬桶和挖通風，他們露出了微笑。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:457140