若者が調査のためにバイクにまたがり街に戻るのを見た。家族の秘密が雑な仕事で埋められた街へ。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.370910_description

他の言語

15

日本語	若者が調査のためにバイクにまたがり街に戻るのを見た。家族の秘密が雑な仕事で埋められた街へ。
ドイツ語	Ich sah, wie eine junge Ermittlerin zurück in ihre Heimatstadt ritt, wo Familiengeheimnisse mit schlechten handwerklichen Mitteln beerdigt worden waren.
英語	I saw a young investigator ride back into a town where family secrets had been buried with poor workmanship.
スペイン語	He visto a una joven investigadora regresar en moto a un pueblo donde los secretos de familia habían sido enterrados con poco oficio.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi a una joven investigadora regresar a un pueblo donde los secretos familiares habían sido enterrados muy mal.
フランス語	Je vis un jeune enquêteur revenir dans une ville où des secrets de famille avaient été enterrés à la va-vite.
イタリア語	Ho visto una giovane detective tornare in una città dove i segreti di famiglia erano stati sepolti con poca cura.
韓国語	나는 가족의 비밀이 엉성하게 묻혀 있는 마을로 돌아온 한 젊은 수사관을 보았다.
ポーランド語	Widziałem młodą badaczkę wracającą do miasta, w którym marne budownictwo kryło sekrety rodzinne.
ポルトガル語	Vi uma jovem investigadora regressar a uma cidade onde os segredos de família tinham sido enterrados de forma precária.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi uma jovem investigadora voltar a uma cidade onde segredos familiares foram enterrados com péssima qualidade de trabalho.
ロシア語	Я видел, как юная журналистка возвращается в город, жители которого пытались скрыть семейные тайны, но сделали это очень плохо.
ウクライナ語	Мені явилося, як молода слідча повернулася до містечка, де родинні таємниці поховали вкрай недбало.
簡体中国語	我看见了一位初出茅庐的女侦探骑着心爱的小摩托重返家乡，并揭开了家族中尘封已久的惊天秘密。
繁体中国語	我看見一個年輕的調查員騎車回到鎮上，那裡，家族的祕密被用極其粗糙的手藝草草埋葬。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:370910datatable

若者が調査のためにバイクにまたがり街に戻るのを見た。家族の秘密が雑な仕事で埋められた街へ。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース