見えない楽器を小さな猫が永遠に叩き続けるのを見た。その喜びは学術的な分析を拒むようだ。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.3419430_description

他の言語

15

日本語	見えない楽器を小さな猫が永遠に叩き続けるのを見た。その喜びは学術的な分析を拒むようだ。
ドイツ語	Ich sah, wie eine kleine Katze scheinbar ewig unsichtbare Instrumente spielte. Die Freude daran scheint der Gelehrigkeit zu trotzen.
英語	I saw a small cat strike invisible instruments forever. The joy of it appears resistant to scholarship.
スペイン語	He visto a un gatito tocar eternamente instrumentos invisibles. Su alegría parece impermeable al estudio académico.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi a un pequeño gato tocar instrumentos invisibles sin descanso. Su alegría parece resistirse a cualquier explicación científica.
フランス語	Je vis un petit chat marteler sans cesse des instruments invisibles. La joie qui en découle semble échapper à toute étude universitaire.
イタリア語	Ho visto un gatto di piccola taglia battere continuamente su strumenti invisibili. Non mi capacito come, effettivamente, ciò si dimostri divertente.
韓国語	나는 작은 고양이가 보이지 않는 악기를 영원히 두드리는 모습을 보았다. 그 즐거움은 어떠한 학문으로도 헤아릴 수 없는 듯했다.
ポーランド語	Widziałem kotka bez końca bijącego w niewidzialne instrumenty. Radość z tego zdaje się opierać nauce.
ポルトガル語	Vi um gatinho tocar instrumentos invisíveis sem parar. A alegria que isto traz parece resistir à erudição.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi um gatinho atacando instrumentos invisíveis sem parar. Com tamanha alegria, parece impossível de educá-lo.
ロシア語	Я видел, как котик вечно барабанит лапками по невидимым инструментам. И похоже, учению не победить эту радость.
ウクライナ語	Мені явилося, як маленький кіт без кінця грав на невидимих інструментах. Радість від цього, схоже, не піддається науковому поясненню.
簡体中国語	我看见了一只可爱小猫咪永无止境地演奏着不存在的乐器。似乎就连饱学之士也无法抵挡这简单的乐趣。
繁体中国語	我看見一隻小貓永不停歇地拍打隱形樂器。這種快樂，似乎會耽誤你的學業。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:3419430datatable

見えない楽器を小さな猫が永遠に叩き続けるのを見た。その喜びは学術的な分析を拒むようだ。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース