襲撃の最中、武装した小さなアヒルたちが忍び歩き、死よりも略奪品を失うことを恐れるのを見た。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.3167020_description

他の言語

15

日本語	襲撃の最中、武装した小さなアヒルたちが忍び歩き、死よりも略奪品を失うことを恐れるのを見た。
ドイツ語	Ich sah, wie bewaffnete kleine Enten Überfälle begingen und sich weniger vor dem Tod als davor fürchteten, ihre Beute zu verlieren.
英語	I saw armed little ducks creep through raids, terrified less of death than of losing what they had looted.
スペイン語	He visto patitos armados avanzar sigilosos en las incursiones, con menos miedo a la muerte que a perder lo saqueado.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi pequeños patos armados avanzar en incursiones, más preocupados por perder el botín que por morir.
フランス語	Je vis de petits canards armés se faufiler au milieu des raids, terrifiés moins par la mort que par la perspective de perdre le fruit de leurs rapines.
イタリア語	Ho visto piccole anatre armate avanzare di soppiatto, più terrorizzate dall'idea di perdere il bottino che dalla morte.
韓国語	나는 무장한 작은 오리들이 습격 현장을 살금살금 움직이는 것을 보았다. 죽는 것보다도 전리품을 잃는 게 더 겁이 나는 눈치였다.
ポーランド語	Widziałem armię kaczuszek przeprowadzające naloty, mniej przerażone śmiercią, niż utratą tego, co złupiły.
ポルトガル語	Vi patinhos armados executarem assaltos e terem menos medo da morte do que de perderem aquilo que tinham saqueado.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vi pequenos patos passando por incursões com menos medo da morte do que de perder o que tinham saqueado.
ロシア語	Я видел, как вооруженные уточки отправляются в рейд, а затем пробираются по карте страшась не смерти, но потери того, что успели собрать.
ウクライナ語	Мені явилося, як маленькі озброєні качки кралися під час вилазок, а втрата здобичі лякала їх більше за смерть.
簡体中国語	我看见了一群武装到牙齿的鸭鸭在一次又一次搜打撤中唤醒内心中的鼠鼠。
繁体中国語	我看見武裝的小鴨子偷偷摸摸地探索副本，比起死亡，牠們更怕弄丟已經搜刮到手的東西。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:3167020datatable

襲撃の最中、武装した小さなアヒルたちが忍び歩き、死よりも略奪品を失うことを恐れるのを見た。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース