ある生存者が異星の海の下に潜り、巨大な海獣に正されるまで美しさを安全と勘違いしていた。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.264710_description
他の言語
15| 日本語 | ある生存者が異星の海の下に潜り、巨大な海獣に正されるまで美しさを安全と勘違いしていた。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ein Überlebender versank in einem fremden Ozean und verwechselte Schönheit mit Sicherheit, bis ihn die Leviathane eines Besseren belehrten. |
| 英語 | A survivor sank beneath an alien ocean, mistaking beauty for safety until the leviathans corrected him. |
| スペイン語 | Un superviviente se hundió en un océano alienígena, confundiendo belleza con seguridad, hasta que los leviatanes lo corrigieron. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Un sobreviviente se sumergió en un océano alienígena, confundiendo belleza con seguridad hasta que los leviatanes le demostraron lo contrario. |
| フランス語 | Un survivant sombra dans les profondeurs d'un océan extraterrestre, confondant beauté et sécurité, jusqu'à tant que les léviathans lui fissent comprendre son erreur. |
| イタリア語 | Un sopravvissuto è sprofondato in un oceano alieno, scambiando la bellezza per salvezza finché i leviatani non hanno corretto il suo errore. |
| 韓国語 | 어느 생존자가 낯선 바다 아래로 가라앉았다. 그는 아름다움이 곧 안전이라고 착각했지만, 거대한 심해 괴수들이 곧 생각을 바로잡아 주었다. |
| ポーランド語 | Ocalały w oceanie obcych mylił piękno z bezpieczeństwem, dopóki lewiatany nie wyprowadziły go z błędu. |
| ポルトガル語 | Um sobrevivente afundou-se num oceano alienígena, confundindo beleza com segurança até os leviatãs o corrigirem. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Um sobrevivente se afogou em um oceano alienígena, confundindo beleza com segurança, até que leviatãs o corrigiram. |
| ロシア語 | Выживший погрузился в воды далекого океана, обманываясь его спокойной красотой. Но потом явились левиафаны. |
| ウクライナ語 | Уцілілий поринув у чужий океан, сплутавши красу з безпекою, аж поки велети не виправили цю помилку. |
| 簡体中国語 | 在外星海洋的深处，一位天真的幸存者错误地低估了这片暗流涌动的美妙之地，直到利维坦们纠正了这个问题。 |
| 繁体中国語 | 一個倖存者沉入外星海洋之下，他以為這個美麗的世界很安全，直到一隻巨獸出現。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:264710