戦士たちが鳥と狼と嵐へと変身し、その間、浮かぶ旗の下で城の主が次々と変わるのを見た。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.2429640_description
他の言語
15| 日本語 | 戦士たちが鳥と狼と嵐へと変身し、その間、浮かぶ旗の下で城の主が次々と変わるのを見た。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ich sah, wie Krieger zu Vögeln, Wölfen und Stürmen wurden, während Burgen unter wehenden Bannern den Besitzer wechselten. |
| 英語 | I saw warriors become birds, wolves, and storms while castles changed hands beneath floating banners. |
| スペイン語 | He visto a guerreros convertirse en aves, lobos y tormentas, mientras los castillos cambiaban de manos bajo estandartes flotantes. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Vi guerreros convertirse en aves, lobos y tormentas mientras los castillos cambiaban de dueño bajo estandartes flotantes. |
| フランス語 | Je vis des guerriers se transformer en oiseaux, en loups et en tempêtes, tandis que les châteaux changeaient de mains sous des bannières flottantes. |
| イタリア語 | Ho visto guerrieri divenire uccelli, lupi e tempeste, mentre i castelli passavano di mano sotto il garrire degli stendardi. |
| 韓国語 | 나는 전사들이 새와 늑대, 폭풍으로 변하는 모습을 보았다. 그동안 성채들은 부유하는 깃발 아래 이 손에서 저 손으로 넘어갔다. |
| ポーランド語 | Widziałem wojowników, którzy stawali się ptakami, wilkami i burzami, podczas gdy zamki przechodziły z rąk do rąk pod trzepoczącymi sztandarami. |
| ポルトガル語 | Vi guerreiros tornarem-se aves, lobos e tempestades enquanto castelos mudavam de mãos sob bandeiras ao vento. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Vi guerreiros se tornando aves, lobos e tempestades enquanto castelos mudavam de dono abaixo de estandartes flutuantes. |
| ロシア語 | Воины превращались в птиц, волков и бури, а замки переходили из рук в руки под развевающимися знаменами. |
| ウクライナ語 | Мені явилося, як воїни ставали птахами, вовками й бурями, а замки переходили з рук у руки під стягами, що ширяли в повітрі. |
| 簡体中国語 | 我看见了勇者们化身为飞鸟、狼群与风暴，在飘扬的旗帜下，城堡在不知不觉间更迭易主。 |
| 繁体中国語 | 我看見戰士們化為鳥、狼與風暴，而城堡在飄揚的旗幟下不斷易主。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:2429640