仮面をつけた王家の護衛者が、刃と疫病と、正義を複雑にするほどのネズミを携えていた。

キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.205100_description

他の言語

15

日本語	仮面をつけた王家の護衛者が、刃と疫病と、正義を複雑にするほどのネズミを携えていた。
ドイツ語	Ein maskierter königlicher Hüter führte eine Klinge, eine Seuche und genügend Ratten mit sich, um die Gerechtigkeit zu erschweren.
英語	A masked royal protector carried a blade, a plague, and enough rats to make justice complicated.
スペイン語	Un protector real enmascarado portaba una hoja, una plaga y ratas suficientes para tornar complicada la justicia.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vi a un protector real enmascarado cargar una espada, una plaga y suficientes ratas para convertir la justicia en un asunto complicado.
フランス語	Un protecteur royal masqué portait une épée, un fléau et suffisamment de rats pour compliquer la justice.
イタリア語	Un protettore reale mascherato portava una lama, una pestilenza e così tanti ratti tale da rendere complessa la giustizia.
韓国語	가면을 쓴 왕실 수호자는 칼 한 자루와 역병, 그리고 정의의 개념이 복잡해질 만큼 수많은 쥐 떼를 거느리고 있었다.
ポーランド語	Królewski strażnik w masce niósł miecz, zarazę i tyle szczurów, że wymierzana sprawiedliwość przestała być prosta.
ポルトガル語	Um guarda-costas real mascarado tem uma lâmina, uma praga e ratos suficientes para complicar a vida à justiça.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um protetor nobre mascarado levava lâmina, praga e ratos suficientes para fazer da justiça algo complicado.
ロシア語	Королевский защитник в маске принес клинок, чуму и привел достаточно крыс, чтобы достижение правосудия не было простым делом.
ウクライナ語	Захисник корони в масці ніс із собою клинок, чуму й стільки щурів, що справедливість переставала бути простою.
簡体中国語	在剑刃、瘟疫与鼠群之中，戴着面具的皇家卫士将在复杂的道德抉择中寻找正义。
繁体中国語	一個戴面具的皇家守護者，帶著刀刃、瘟疫，以及數量多到讓正義變得有些複雜的老鼠。

使用場所

1

mortal_shell_meta_descriptions:205100datatable

仮面をつけた王家の護衛者が、刃と疫病と、正義を複雑にするほどのネズミを携えていた。 — メタ説明 | Mortal Shell 2 データベース