凍てついた都市は老いて内紛を始め、温もりは対立を終わらせないことを証明した。
キー Game.mortal_shell_meta_descriptions.1601580_description
他の言語
15| 日本語 | 凍てついた都市は老いて内紛を始め、温もりは対立を終わらせないことを証明した。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Die gefrorene Stadt wurde alt genug, um mit sich selbst einen Konflikt auszutragen. Der Beweis, dass Wärme der Politik keinen Riegel vorschiebt. |
| 英語 | The frozen city grew old enough to argue with itself, proving warmth does not end politics. |
| スペイン語 | La ciudad helada envejeció lo bastante para discutir consigo misma, demostrando que el calor no acaba con la política. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | La ciudad helada maduró lo suficiente como para devorarse desde adentro, dejando en claro que la política no entiende de climas. |
| フランス語 | La ville gelée subsista assez pour se contredire elle-même, preuve s'il en est que la chaleur ne met pas fin à la politique. |
| イタリア語 | La città ghiacciata è diventata anziana a sufficienza da discutere con se stessa; questo dimostra che il calore non mette fine alla politica. |
| 韓国語 | 얼어붙은 도시는 제 안에서 불화가 싹틀 만큼 나이를 먹었다. 이로써 온기가 존재한다고 정치가 끝나지는 않음이 증명되었다. |
| ポーランド語 | Zamarznięte miasto dojrzało na tyle, by kłócić się samo z sobą, udowadniając, że polityka ciepłej wody w kranie nie wystarcza. |
| ポルトガル語 | A cidade congelada ficou suficientemente velha para discutir consigo mesma, provando que o calor não acaba com a política. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | A cidade congelada ficou velha a ponto de ter discussões internas, provando que o calor não termina com assuntos políticos. |
| ロシア語 | Замерзший город разросся до внутренних споров, чем доказал, что тепло политике не помеха. |
| ウクライナ語 | Замерзле місто постаріло настільки, що почало сперечатися саме із собою, довівши, що тепло не кладе край політиці. |
| 簡体中国語 | 好不容易克服千辛万苦，侥幸活下来的城市却在内部矛盾中四分五裂，看来温暖终究堵不住政客的嘴。 |
| 繁体中国語 | 在冰封的城市，只要存活夠久，內部就會開始爭吵不休。事實證明，溫暖並不會消融政治的分歧。 |
使用場所
1mortal_datatableshell_ meta_ descriptions:1601580